Integrated breast pump