ਚੀਨ OEM ਕਰੀਏਟਿਵ ਫੂਡ ਗ੍ਰੇਡ ਪੀਪੀ ਸਧਾਰਨ ਮੈਨੂਅਲ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

ਛਾਤੀ ਦਾ ਪੰਪਪਿਆਰੇਗਰਮ ਵਿਕਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਮਿਲਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ

ਕੁਦਰਤੀ 3D ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਡਬਲ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ

ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਉਹਨਾਂ ਮਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।ਛੋਟਾ, ਹਲਕਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ।ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ BPA ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।ਮੈਨੁਅਲ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਉਸ ਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਪੰਪ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।


ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

We will not only try our best to offer superb solutions to every single shopper, but also are ready to receive any suggestion offered by our prospects for Manufacturer of China OEM Creative Food Grade PP Simple Manuale Breast Pump, We are going to wholeheartedly welcome all clientele. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੰਬੀ ਦੌੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਰ ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ, ਬਲਕਿ ਸਾਡੇ ਸੰਭਾਵੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।ਚਾਈਨਾ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਅਤੇ ਮੈਨੂਅਲ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਪਾਰ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ.ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਘਰ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।ਅਸੀਂ ਦਿਲੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਗਾਹਕ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਉਣ।

ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮਸਾਜ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ

ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ DQ-YW009F
ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਲੀਕੋਨ + ਪੀ.ਪੀ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ROHS;ਸੀਈ;
ਲਾਭ BPA ਮੁਕਤ/ 100% ਸਿਹਤਮੰਦ
ਯੂਨਿਟ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ: 80*175mm ਨਿੱਪਲ:60*60mm
GW/NW (ਯੂਨਿਟ) 670/712 ਜੀ
ਬਾਹਰੀ ਬਾਕਸ ਦਾ ਆਕਾਰ 1. 110*78*120mm (ਕੇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ)
2. 600*410*420mm (24pcs)
ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ

ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

1.3D ਦਰਦ ਰਹਿਤ ਪੰਪਿੰਗ: 3D ਦਰਦ ਰਹਿਤ ਪੰਪਿੰਗ ਛਾਤੀ ਦੀ ਢਾਲ, ਕੁਦਰਤੀ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਘੱਟ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਲਈ ਹੱਲ (ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ)
2. LED ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟੱਚ ਪੈਨਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
3. ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ ਸਮੀਕਰਨ: ਉਤੇਜਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਅਤੇ ਚੂਸਣ।ਚੂਸਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
4. ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸਥਿਤੀ
5. ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ: ਅਡਾਪਟਰ ਜਾਂ ਇਨ-ਬਿਲਟ ਲੀ-ਆਇਨ ਬੈਟਰੀ ਦੁਆਰਾ
6. 9 ਵਿਵਸਥਿਤ ਸਪੀਡ ਪੱਧਰ ਅਤੇ 9 ਵਿਵਸਥਿਤ ਚੂਸਣ ਪੱਧਰ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ
ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁੱਧ: ਮੈਡੀਕਲ ਫੂਡ ਗ੍ਰੇਡ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਸ਼ੀਨ ਨਹੀਂ।

ਸਾਡਾ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ?
1. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2. ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਲੈਂਸ: noice≤50dB ਨਾਲ ਸਾਈਲੈਂਟ ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ
3. LED ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੱਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨ: ਨਵਾਂ ਟੱਚ ਯੁੱਗ, ਅੱਧ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੋਅ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਹੌਲ
4. ਲੈਮਨ ਬ੍ਰੈਸਟ ਮਿਲਕ ਪੰਪ ਮਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਤਿੰਨ-ਪੜਾਅ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮੰਮੀ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸਹਾਇਕ
ਹਲਕਾ, ਵਧੇਰੇ ਪੋਰਟੇਬਲ, ਵਧੇਰੇ ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਵਧੇਰੇ ਦੁੱਧ, ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ "ਅਲਟ੍ਰਾ-ਕੁਆਇਟ" ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਲਾਭਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੇਟੈਂਟ-ਫੀਡਿੰਗ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਡਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਵੇਰਵੇ ਚਿੱਤਰ

ਚਿੱਤਰ2 ਚਿੱਤਰ3 ਚਿੱਤਰ4 ਚਿੱਤਰ5 ਚਿੱਤਰ6 ਚਿੱਤਰ7 ਚਿੱਤਰ8 ਚਿੱਤਰ9

ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

ਫੈਕਟਰੀ ਫਾਇਦੇ
ਮੇਡੀਲ ਨਿੰਗਬੋ ਮਦਰ ਐਂਡ ਇਨਫੈਂਟ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਾਂ
ਬ੍ਰੈਸਟ ਪੰਪ, ਫੀਡਿੰਗ ਸਪੂਨ, ਛਾਤੀ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ, ਬੇਬੀ ਬੋਤਲ ਆਦਿ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ।ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਕੋਲ ਸੀਪੀਸੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਹੈ।ਇਹ
ਉਤਪਾਦ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.

ਸਹੂਲਤ:
1. ਨਿੰਗਬੋ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ 12000 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਫੈਕਟਰੀ
2. ISO9001/ CE/RoHS ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
3. ਔਨਲਾਈਨ QC ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਲੈਬਾਂ

ਉਤਪਾਦ:
1. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਰਕੀਟ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਡਲ;
2. ਛਾਤੀ ਦੇ ਪੰਪ ਦੇ 30,000 ਸੈੱਟਾਂ ਤੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਉਟਪੁੱਟ;
3. ਮੈਡੀਕਲ CE/CE/RoHs/REACH/FCC ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ;
4. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੇਟੈਂਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਥਿਰ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀ;
5. ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ QC ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ;
6. ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਚਿੱਤਰ10

ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ / ਆਰਡਰ ਫਲੋ

ਚਿੱਤਰ11 ਚਿੱਤਰ12

ਗਾਹਕ ਸਮੀਖਿਆ

ਚਿੱਤਰ11

ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰੋ

ਚਿੱਤਰ14

ਚਿੱਤਰ15

ਚਿੱਤਰ16

ਚਿੱਤਰ17

FAQ

1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ?
- ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ.

2. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।

3. ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 30% ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ + 70% ਭੁਗਤਾਨ

4. ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ MOQ ਲਈ, ਇਹ 15-25 ਦਿਨ ਹੈ।

5. ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਲੋਗੋ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਪੁੰਜ ਉਤਪਾਦਨ 'ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

6. ਕੀ ਮੈਂ ਰੰਗ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਕਈ ਰੰਗ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ ਅਤੇ OEM ਰੰਗ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ?
- ਹਾਂ।ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਹਰ ਸਾਲ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

8. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਪਲਾਇਰ ਨੂੰ ਮਾਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?ਫਿਰ ਇਕੱਠੇ ਲੋਡ?
- ਜ਼ਰੂਰ.

9. ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕੀ ਹੈ?
— GB 9688-1988, GB/T 5009.60-2003, GB 4806.1-1994, GB 4806.2-1994, GB/T 5009.64-2003, GB/T 5009.66-2003

10. ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?
- ਲਗਭਗ 12 ਸਾਲ.

11. ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ?
- ROHS CE LFGB CPC…

12. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਯਕੀਨਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਚੁੱਕਾਂਗੇ।
null


  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ: